El presidente del Consell de l’Advocacia Catalana, Joan Ramon Puig, la abogada galardonada con el XVI Premio Agustí Juandó i Royo, Rut Carandell i la consellera de Justicia, Lourdes Ciuró
El Consell de l’Advocacia Catalana ha entregado a la abogada Rut Carandell el decimosexto Premio Premio Agustí Juandó i Royo, un galardón creado en 2004 con el objetivo de reconocer a aquellas personas o entidades que en su trayectoria profesional se hayan distinguido por la defensa de la lengua catalana en el ámbito jurídico y jurídico-administrativo.
El acto se ha celebrado en el Palau Falguera de Sant Feliu de Llobregat y ha sido presidido por la consellera de Justicia, Lourdes Ciuró y ha contado también con las intervenciones del presidente del Consell de l’Advocacia Catalana y decano del Colegio de la Abogacía de Figueres, Joan Ramon Puig, el presidente de la Comisión de Lengua del Consell y decano del Colegio de Abogados de Vic, Rogeli Montoliu, la decana del Colegio de Sant Feliu de Llobregat, Eva Ribó, y el alcalde de Sant Feliu de Llobregat, Oriol Bossa.
La premiada
Rut Carandell (Barcelona, 1966), es abogada, mediadora y actual directora de la entidad Plataforma per la Llengua, después de haber desempeñado varios cargos en la administración pública, como Secretaria de Administración y Función Pública de la Generalitat de Catalunya y directora de la Escuela de Administración Pública durante el período 2003-2006. También ha sido docente en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), donde ha impartido clases de derecho administrativo. Activista y firme defensora de la lengua, el galardón distingue su trayectoria profesional, que destaca por la promoción constante del catalán especialmente en el ámbito jurídico. Fue fundadora de la Asociación Juristes en Defensa de la Llengua Pròpia y responsable de la Comisión de Lengua del Consell de l’Advocacia Catalana entre los años 2000 y 2003, desde la que impulsó la modernización y actualización de los formularios jurídicos en catalán publicados por el Consell en 1995. También promovió en el ámbito de la abogacía institucional el establecimiento de nuevos vínculos con otros territorios de habla catalana, especialmente las Islas Baleares.
Una iniciativa incluida en el Plan de Trabajo suscrito con la Generalitat
La entrega del Premio Juandó i Royo es una de las iniciativas para el uso y promoción del catalán en la justicia incluidas en el Plan de Trabajo suscrito por la Generalitat y el Consell de l’Advocacia Catalana. Desde su instauración, en 2004, varias personas y entidades han sido reconocidas con este premio, que tiene como objetivo sensibilizar al mundo jurídico hacia el uso de la lengua catalana en todos los ámbitos judiciales.
El Premio recibe el nombre del abogado Agustí Juandó i Royo, que fue secretario de la Audiencia Provincial de Barcelona en 1936, cuando estalló la Guerra Civil. La Generalitat de Catalunya lo nombró para que se hiciera cargo de la institución tras la revuelta militar. El 19 de junio de 1939 fue sometido a un consejo de guerra. La sentencia dictada recogió, como hecho inculpatorio, la tarea que en cumplimiento de las disposiciones de la Generalitat hizo para normalizar el uso del catalán en la institución. Fue condenado a pena de muerte por delito de rebelión militar y ejecutado en el Camp de la Bota el 9 de julio de 1939.
La entrada Rut Carandell recibe el Premio Agustí Juandó i Royo por promover el uso del catalán en la justicia se publicó primero en Lawyerpress NEWS.
