El diseñador Willy Chavarría, quien creó un modelo de sandalias para Adidas debió pedir disculpas por «apropiarse» de un diseño de sandalias mexicanas.
Ello, luego de que el diseñador de moda estadounidense Willy Chavarría creara un modelo de zapato en colaboración con Adidas Originals y que luego fuera criticado por «apropiación cultural».
El modelo «Oaxaca Slip-On» se inspira en las tradicionales sandalias de cuero conocidas como huaraches, fabricadas por artesanos indígenas en México.
La presidenta mexicana fue una de quienes se pronunciaron en contra del calzado, que al parecer se fabricó en China sin consultar ni dar crédito a las comunidades que originaron el diseño.
Chavarría dijo en una declaración enviada a la BBC: «Lamento profundamente que el zapato haya sido apropiado en este diseño y no desarrollado en asociación directa y significativa con la comunidad oaxaqueña».
Por su parte, la subsecretaria de Desarrollo Cultural de México, Marina Núñez Bespalova, criticó los zapatos en la conferencia de prensa matutina de la presidenta el viernes.
La apropiación cultural se define como «la adopción no reconocida o inapropiada de las costumbres, prácticas e ideas de un pueblo o sociedad por miembros de un pueblo o sociedad típicamente más dominante».
La apropiación cultural es la adopción o uso de elementos de una cultura minoritaria u oprimida por parte de miembros de una cultura dominante, a menudo despojando a estos elementos de su significado original y causando daño a la comunidad de origen. Se distingue de la apreciación cultural porque involucra una dinámica de poder desigual, donde los elementos culturales de grupos marginados son tomados para beneficio económico o para seguir modas, lo que puede llevar a la mercantilización, la perpetuación de estereotipos y la exclusión de los creadores originales.
La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, declaró en rueda de prensa: «Las grandes empresas a menudo toman productos, ideas y diseños de las comunidades indígenas». «Estamos estudiando la parte legal para poder apoyarlos», añadió.
Adidas se puso en contacto con las autoridades oaxaqueñas para discutir «la restitución a las personas que fueron plagiadas», añadió la subsecretaria de Cultura de México, Marina Núñez.
Adidas le dijo a la BBC que «reconoce y valora la riqueza cultural de las comunidades indígenas de México y el significado de su herencia artesanal».
«El ‘Oaxaca Slip-On’ se inspiró en un diseño de Oaxaca, arraigado en la tradición de Villa Hidalgo Yalálag. Ofrecemos una disculpa pública y reafirmamos nuestro compromiso de colaborar con Yalálag en un diálogo respetuoso que honre su legado cultural.»
